紫苑の花言葉｜「追憶」「君を忘れない」の意味と由来

秋の野に静かに咲く紫苑（シオン）。淡い紫の小さな花が集まる姿は、どこか懐かしさを感じさせます。この記事では、紫苑の花言葉「追憶」「君を忘れない」の意味や、色別・英語の花言葉、そして『今昔物語集』に伝わる切ない由来までやさしく解説します。

紫苑の花言葉は「追憶」「君を忘れない」「遠くにある人を想う」。亡き人や離れた相手への変わらぬ思いを表す、奥ゆかしい花です。

紫苑（シオン）の花言葉とその意味

紫苑の花言葉は、全般として「追憶」「君を忘れない」「遠くにある人を想う」です。いずれも、過ぎ去った日々や、そばにいない大切な人へ向ける静かな思いを表しています。

秋の終わりまで咲き続ける息の長い花で、その姿が「いつまでも忘れない」というイメージに重なります。だからこそ、追悼や偲ぶ気持ちと結びついた花言葉が生まれたのですね。

全般の花言葉「追憶」「君を忘れない」

紫苑を代表する花言葉が「追憶」と「君を忘れない」です。どちらも、心に残る人や記憶を大切にする気持ちを表しています。

そのため紫苑は、故人を偲ぶ花や、遠く離れて暮らす家族・友人を思う花として親しまれてきました。にぎやかな華やかさではなく、しっとりとした情緒を感じさせる花言葉といえます。

紫・白の色別の花言葉

紫苑には色ごとの花言葉もあります。下の表にまとめました。

色	花言葉	イメージ
紫（基本色）	ごきげんよう／時が経つのを忘れて	穏やかであたたかい時間
白	どこまでも清く	清楚で純粋な気持ち

紫の紫苑は「ごきげんよう」「時が経つのを忘れて」といった、再会や心地よいひとときを思わせる言葉を持ちます。白の紫苑は「どこまでも清く」と、清らかさを表す花言葉が添えられています。

英語（西洋）の花言葉

紫苑は英語で「Tatarian aster」と呼ばれ、西洋の花言葉も伝わっています。

• patience（忍耐）
• daintiness（優美・繊細）
• symbol of love（愛の象徴）

「忍耐」や「優美」など、日本の花言葉とはまた違ったニュアンスです。星形に広がる花びらの繊細な美しさが、こうした言葉に表れているのでしょう。

紫苑の花言葉の由来｜『今昔物語集』の兄弟の話

紫苑の花言葉「追憶」「君を忘れない」の由来は、平安時代の説話集『今昔物語集』に収められた物語にあるといわれています。亡き父を思い続けた、ある兄弟の話です。

父を想い墓前にシオンを植えた弟の物語

物語では、父を亡くした兄弟が、それぞれ墓参りを続けます。やがて兄は忘れな草を植えて悲しみを忘れようとし、弟は紫苑を植えて、いつまでも父を忘れまいとしました。

弟は雨の日も風の日も欠かさず墓参りを続けます。その一途な姿が、「追憶」「君を忘れない」という花言葉につながったとされています。

「鬼」と予知能力にまつわる言い伝え

この物語には、少し不思議な続きがあります。弟の健気さに心を動かされたのは、なんと墓を守る鬼でした。

鬼は弟の親孝行に感心し、未来を見通す予知能力を授けたといいます。そのおかげで弟は災いを避け、生涯を幸せに過ごせたと伝えられています。父を思う純粋な心が、思わぬ幸運を呼び込んだという、心あたたまる結末です。

紫苑は「怖い花言葉」？噂の真相

紫苑を調べると「怖い」という言葉を見かけることがあります。結論からいうと、紫苑そのものに恐ろしい意味の花言葉はありません。

「怖い」と語られる理由は、紫苑が墓前に植えられた物語や、故人を偲ぶ花というイメージから「死」を連想させるためと考えられます。あくまで死を悼み、思いを寄せる文化的な背景であって、不吉な花というわけではありません。

ほかの花の「怖い花言葉」が気になる方は、こちらの記事もあわせてどうぞ。

紫苑の花の基礎知識

花言葉とあわせて、紫苑という花そのものの特徴も知っておくと、より親しみがわきます。名前の由来や咲く季節、別名を見ていきましょう。

名前の由来（中国語「ジワン」から）

「紫苑（シオン）」という名前は、中国での呼び名に由来します。中国では「紫菀（ジワン）」と呼ばれており、その音読みが日本で「シオン」として定着しました。

「紫」は花の紫色を、「苑（菀）」は草木が茂るさまを表すといわれています。文字どおり、紫の花が群れて咲く様子をとらえた名前なのですね。

開花時期・季節（秋／9〜10月）

紫苑は秋を代表する花のひとつです。開花時期はおおよそ9月から10月ごろで、草丈は高いものでは2メートル近くにもなります。

細い茎の先に、淡い紫色の小さな花をたくさん咲かせます。一輪では控えめですが、群れて咲くと秋の野を彩る風情ある景色になります。

別名「十五夜草」「鬼の醜草」など

紫苑にはいくつかの別名があります。秋の月見の頃に咲くことから「十五夜草（じゅうごやそう）」と呼ばれることがあります。

また、先ほどの鬼の物語にちなんで「鬼の醜草（おにのしこぐさ）」という古い別名も伝わっています。どちらも、紫苑と秋・物語との結びつきを感じさせる呼び名です。

紫苑はどんなときに贈る花？誕生花は？

紫苑は、相手を思う気持ちを伝えたいときにぴったりの花です。誕生花としての日付や、贈るときのポイントを確認しておきましょう。

誕生花の日付（9/9・9/28・10/16）

紫苑は、いくつかの日の誕生花とされています。

• 9月9日
• 9月28日
• 10月16日

いずれも紫苑が咲く秋の時期にあたります。この日に生まれた方への贈り物に、紫苑を選ぶのも素敵ですね。

贈るときのポイント・注意点

紫苑を贈るときは、花言葉の意味を一言そえると気持ちが伝わりやすくなります。「君を忘れない」という言葉は、遠くで暮らす家族や、久しぶりに会う友人へのメッセージにふさわしいものです。

一方で、「追悼」のイメージが強い花でもあります。お祝いの場で贈る場合は、明るい色の花と組み合わせるなど、シーンに合わせて選ぶと安心です。

紫苑の花言葉に関するよくある質問

紫苑の花言葉を一言でいうと？

「追憶」「君を忘れない」です。大切な人や過ぎた日々を思う、変わらぬ心を表します。

紫苑に怖い意味はありますか？

不吉な花言葉はありません。墓前に植えた物語や追悼のイメージから「怖い」と語られることがありますが、本来は人を思う優しい花です。

紫苑の花言葉の由来は何ですか？

『今昔物語集』に伝わる、亡き父を忘れまいと墓前に紫苑を植え続けた弟の物語が由来とされています。

紫苑はいつ咲く花ですか？

秋の花で、開花時期は9月から10月ごろです。誕生花は9月9日・9月28日・10月16日とされています。

紫苑の花言葉は「追憶」「君を忘れない」。秋に咲くこの花には、亡き人や離れた人を静かに思う、奥ゆかしい心が込められています。大切な誰かを思うとき、そっと寄り添ってくれる花です。