薊の花言葉と由来｜色別の意味や怖い言葉も紹介

2026年4月1日

薊（アザミ）の花言葉一覧

薊（アザミ）の花言葉は、「独立」「報復」「厳格」「触れないで」が代表的です。

美しい紫色の花を咲かせる一方で、鋭いトゲを持つアザミ。その二面性が、力強くも少し怖い印象の花言葉を生み出しました。

アザミの花言葉をまとめると、次のとおりです。

西洋では「independence（独立）」「nobility of character（人格の高潔さ）」「austerity（厳格）」「misanthropy（人間嫌い）」という花言葉もつけられています。

アザミの花言葉を調べると、「怖い」という声を目にすることがあります。その理由は「報復」や「人間嫌い」といった花言葉のインパクトにあるでしょう。

ただし、これらの花言葉にはきちんとした歴史的背景があります。「報復」はスコットランドを守った伝説に、「人間嫌い」はトゲで人を寄せつけない姿に由来するものです。悪意のある意味ではないので、過度に怖がる必要はありません。

ポイント

アザミの花言葉に「怖い」イメージがあるのは事実ですが、どれも歴史や見た目に由来するもの。ネガティブな意味で使われることはほとんどありません。

アザミの花言葉は、主にスコットランドの歴史的な伝説と、花そのものの特徴から生まれました。

13世紀、ノルウェー軍がスコットランドに夜襲を仕掛けたことがあります。敵兵は足音を消すため、靴を脱いで裸足で進軍しました。

ところが、地面に群生していたアザミのトゲを踏んだ兵士が思わず叫び声をあげます。その声でスコットランド側は敵の接近に気づき、見事に撃退しました。

この出来事がきっかけで、アザミはスコットランドの国花に選ばれています。「独立」「報復」という花言葉も、この伝説に由来するものです。

豆知識

スコットランドでは現在もアザミが国の象徴として大切にされており、王室の紋章や勲章にもアザミのモチーフが使われています。

「触れないで」という花言葉は、アザミの葉や茎に生えた鋭いトゲに由来しています。美しい花に惹かれて手を伸ばすと、トゲに刺されてしまう。そんなアザミの姿が、この花言葉を生みました。

また、ギリシア神話にも関連するエピソードがあります。大地の女神が羊飼いのダフニスに恋をしましたが、その恋は実りませんでした。悲しみを込めてアザミを創造したという伝説です。

アザミには紫のほかにも白やピンク、赤などの花色があり、色ごとに異なる花言葉がつけられています。

アザミといえば紫色が最もポピュラーです。紫のアザミの花言葉は「厳格」「気品」「高貴」。凛として誇り高い印象にぴったりの花言葉ですね。

紫は古くから高貴な色とされてきました。アザミの堂々とした咲き姿と紫色の組み合わせが、この花言葉を生んだのでしょう。

紫以外のアザミにも、それぞれの色にふさわしい花言葉があります。

贈り物としてアザミを選ぶなら、白の「自立心」や青の「安心」が前向きな意味で喜ばれるでしょう。

「薊」という漢字は画数が多く、読み方に迷う方も多いかもしれません。ここでは、漢字の成り立ちと「アザミ」という名前の語源を紹介します。

「薊」は音読みで「ケイ」、訓読みで「あざみ」と読みます。草冠（くさかんむり）の下に「魚」と「刂（りっとう）」を組み合わせた「魝」が入った形で、トゲのある植物を表しています。

中国ではもともと地名としても使われていた漢字です。植物のアザミを指す漢字として日本に伝わり、現在の表記として定着しました。

「アザミ」という名前の由来には、主に2つの説があります。

名前の由来 2つの説

(1)「あざむ」説：古語で「驚きあきれる」を意味する「あざむ」が語源。きれいな花だと思って触ったらトゲが刺さり、驚いた（あざんだ）ことに由来する。

(2) 沖縄方言説：沖縄地方の方言でトゲを「アザ」と呼ぶことから、トゲのある植物＝「アザミ」になったとする説。

どちらの説も、アザミの最大の特徴であるトゲに由来しているのが面白いところです。

アザミはキク科アザミ属の植物で、世界に250種以上が分布しています。日本でもなじみ深い野の花の一つです。